译文
魂魄归来吧!
南苑吹花嬉(xi)戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人(ren)隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫(zi)、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大(da)呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游(you)士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
注释
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。