译文
北风(feng)吹卷着白云使之翻滚涌动,我(wo)要渡过(guo)汾河到万里以外的地方去。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不(bu)到其他的人,眼望楚天一(yi)片碧绿,放声高歌。韵译
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
想走就轻(qing)轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样(yang)在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
孤(gu)鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
⑵欢休:和善也。
④寄:寄托。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑵暮宿:傍晚投宿。