译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
从金蟾的(de)炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我家正当兴盛的时(shi)(shi)候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北(bei)面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑(sang)养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
完成百礼供祭飧。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
曾记得一次溪(xi)亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎(shen)重不要将终生轻易许人。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
②南国:泛指园囿。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。