译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白(bai)发。一阵凄冷的(de)秋风吹透了单薄(bao)的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
(孟子)说:“是因为肥美(mei)甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣(yi)服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左(zuo)右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
咸平二年八月十五日撰记。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗(zhang)着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞(ju),广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
注释
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
15.涘(sì):水边。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。