译文
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
宴罢友人叹息声(sheng)中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时(shi),慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
地上长满了(liao)如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
肥牛的蹄(ti)筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这(zhe)偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
喝醉(zui)了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
江山确实美如画图,可(ke)惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
况:何况。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
⑦欢然:高兴的样子。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑷古祠:古旧的祠堂。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。