译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一(yi)(yi)片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多(duo)天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候(hou),船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位(wei)德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万(wan)里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动(dong)。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
淡(dan)淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
8.襄公:
⑽斁(yì):厌。
30、如是:像这样。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑷欲语:好像要说话。