译文
魂啊回来吧!
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒(jiu)未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离(li)去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
请让我为父(fu)老歌唱,在艰难的日子里, 感(gan)谢父老携酒慰问的深情。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜(bai)公婆讨个好评。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态(tai)而不画伤心图而已。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
拔擢(zhuó):提拔
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
22.齐死生:生与死没有差别。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。