译文
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是(shi)四海闻名,罕有人匹敌。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
遥远漫长那无止境啊,噫!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐(yin)时现。翻译二
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
篱笆外面不知是谁(shui)家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
等到夜(ye)深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
麟的尖角呵,仁厚(hou)的公族呵。哎哟麟呵!
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采(cai)荷花与菱角。
注释
⑴《静夜思》李白 古诗:静静的夜里,产生的思绪 。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
③永夜,长夜也。
(29)比周:结党营私。
⑧行云:指情人。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
怪:对......感到奇怪。
⑿势家:有权有势的人。