译文
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳(lin)的文章，今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用(yong)人之主，只(zhi)有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直(zhi)蜿蜒到海边。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
猛虎蹲立在我的眼前，吼啸声震山谷，苍崖好像会崩裂一般。
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
周厉王颇为得意，对召穆公说："我能消除指责的言论，他们再也不敢吭声了!"
在大明正德四年秋季某月初三日，有一名吏目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当时阴雨昏黑，想靠近他打听北方的情况，没有实现。第二天早晨，派人去探视，他已经走了。
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱(sha)帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
注释
⑨金吾：原指仪仗队或武器，此处指金吾卫，掌管京城戒备，禁人夜行的官名，汉代置。《唐两京新记》云：”正月十五日夜，敕金吾弛禁，前后各一日以看灯，光若昼日。”
旌旆：旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
⑺有忡：忡忡。
遗（wèi）之：赠送给她。
119.蓱：蓱翳（yì），雨师的名字。
58、区区：这里是诚挚的意思，与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
先皇巡朔方：指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》：“翼亮先皇。至德元载，肃宗即位于灵武，下制曰：‘朕治兵朔方，须安兆姓之心，勉顺群臣之请。’赵曰：‘朔方乃灵武邻郡。’”
竖：供役使的小臣。后泛指卑贱者。