译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人(ren)却在营帐中还是歌来还是舞!
秋天本来就多霜露,正(zheng)气有所肃杀。
当时(shi)与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢(xie);在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
衣被都很厚,脏了真难洗。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
魂啊不要去南方!
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
⑤涘(音四):水边。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
故:原因;缘由。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。