译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国(guo)时的(de)贡纳(na)的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我(wo)对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什(shi)么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近(jin)处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战(zhan)功。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
10.御:抵挡。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
250、保:依仗。
(9)新:刚刚。