译文
岳阳楼很多人都(du)在看秋天的(de)景色,看日落君山。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
满纸书写的都是自己(ji)的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍(ren)心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
那使人困意浓浓的天气呀,
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
现今称赞太尉(wei)大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话(hua)的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
3.妻子:妻子和孩子
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”