译文
丝丝细雨,淋不湿我(wo)的衣衫;它(ta)飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风(feng),吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
后羿射下了(liao)九个太阳,天上人间(jian)免却灾难清明安宁。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
只有那一叶梧桐悠悠下,
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
51. 洌:水(酒)清。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⑧恒有:常出现。