译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐(jian)渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有(you)人前来。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
眼前拱桥如月,湖堤漫长(chang),鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天(tian)际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
这里悠闲自在清静安康。
你不要下到幽冥王国。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
竹丛里船坞深静无尘,临(lin)水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
啊呀(ya)钟鼓(gu)节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
② 相知:相爱。