译文
我和你一(yi)起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独(du)处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳(yang)冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
原野的泥土释放出肥力,
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云(yun)散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无(wu)言相诉,谁会登(deng)高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种(zhong)分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
⑶腻:润滑有光泽。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
5.参差:高低错落的样子。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。