译文
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
湘君降落在北洲之(zhi)上,极目远眺啊使(shi)我惆怅。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
走入相思之门,知道相思之苦。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地(di)走。
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕(mu)客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所(suo)欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑸知是:一作“知道”。
盍:何不。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
16.或:有的。
⑶飘零:坠落,飘落。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。