译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我当初想效仿郑子真,陶(tao)渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现(xian)在我出仕做官,恐(kong)怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢(feng)上(shang)了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
在秋夜(ye)里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⒀喻:知道,了解。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
②特地:特别。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。