译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
鲁国有个拿着长竿子进城门的(de)人,起初竖立起来拿着它想要(yao)进城门,但不能进入城门,横过(guo)来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么(me)办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢(ne)?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
好(hao)似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
210.乱惑:疯狂昏迷。