译文
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有似无,一片迷(mi)蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
好比圆洞眼安装方榫子(zi)啊,我本来就知道难以插入。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋(peng)友们依依不舍攀着车辕。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上(shang),(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆(chou)怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声(sheng)。
注释
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⑨沾:(露水)打湿。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。