译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着(zhuo)回来,确实有些偶然。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花(hua),我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
悠闲的彩云影子倒(dao)映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
美貌虽然也相近,纺(fang)织技巧差得多。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥(kui)宫内花。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
(52)素:通“愫”,真诚。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
曩:从前。