译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的(de)杨树枝头。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
日月依序交替,星辰循轨运行。
他天天把相会的佳期耽误。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污(wu)染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫(shan),我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意(yi),鬓上的梅花妆现时已经乱了。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
10.弗:不。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
21、舟子:船夫。
⑸度:与“渡”通用,走过。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。