译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友(you)人,竖耳倾听有没有车子(zi)到来的声音;
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
徘(pai)徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快(kuai)散啦,你我岂不让人恨!”
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了(liao)。翻译三
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚(gun),犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严(yan)谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
冢(zhǒng):坟墓。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
61日:一天天。