译文
风(feng)急天高猿猴啼叫显得十分(fen)悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
恐怕自身遭受荼毒!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
楚南一带春天的征候来得早,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
为何贤臣(chen)品德虽同,却遭受不同结局?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺(ying)振翅(chi)翻飞。(如今与梁(liang)军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了(liao)这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑸方:并,比,此指占居。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑥那堪:怎么能忍受。