译文
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活(huo)命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
蟀仿佛在替我低声诉说。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
刚抽出的花芽如玉簪,
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
②蚤:通“早”。
⑻泱泱:水深广貌。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼