译文
古道的(de)那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
细雨(yu)绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒(xing)来)寒笙(sheng)呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
道人禅院多么幽雅清(qing)静,绿色鲜苔连接竹林深处。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
漫步城门外,美女多若(ruo)茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
魂魄归来吧!
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦(meng)胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
83.盛设兵:多布置军队。
栗冽:寒冷。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。