译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的(de)哀怨!
京城道路上,白雪撒如盐。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜(ye)郎那样的穷山恶水的地方。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自(zi)己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥(ji)渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书(shu)(shu)籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
冬至之后,白天(tian)渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
(6)太息:出声长叹。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。