译文
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知(zhi)它已经转到这里来(lai)。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩(yan)天空,时晴时阴,天气也暖和。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己(ji)得以升仙。只(zhi)见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
“魂啊归来吧!
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑥凌风台:扬州的台观名。
4.鼓:振动。
之:代词。此处代长竿
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”