译文
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
苏辙出生已经十九年了。我(wo)住在家里(li)时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但(dan)是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄(xiong)豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
透过珠(zhu)帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月(yue)光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
15. 回:回环,曲折环绕。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
9闻:听说
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
恁时:此时。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”