译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜(xian)卑带约束一(yi)样。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
有(you)个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着(zhuo)露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天(tian)一片碧绿,放声高歌。韵译
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
己巳年三月写(xie)此文。
注释
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
(14)物:人。
54.尽:完。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
9.化:化生。