译文
为何贤臣品德虽同(tong),却遭受不同结局?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦(ku)闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特(te)点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
天色黄昏,一群(qun)乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发(fa)出凄厉的哀鸣。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
弃杖(zhang)命人备行装,暂别田园相离去。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
62、逆:逆料,想到将来。
列:记载。
暮而果大亡其财(表承接)