译文
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗(chu)立在群山中(zhong)。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
小舟四周的鸡犬(quan)难鸣(ming)吠,你我船上的粮绝无处谋。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落(luo)日斜照着(zhuo)雄关一派黯淡。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数(shu)着那空中的点点萤光。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我姑且抒发一下少(shao)年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风(feng)般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
17.沾:渗入。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
146、废:止。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。