译文
昨夜的(de)酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲(qu)折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却(que)倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢(huan)乐(le)也没有比结识了一个志同(tong)道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家(jia)去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
太守:指作者自己。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
吊:安慰
怠:疲乏。
(1)至:很,十分。
106. 故:故意。