译文
一起被贬谪的(de)(de)(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥(yao)望,倍感苍凉(liang),凄冷的太阳默默地向西落下。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
清(qing)晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
先帝园陵本来有神灵保(bao)佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
366、艰:指路途艰险。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。