译文
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信(xin)服呢?而今才(cai)显现了名声(sheng)和踪迹:画工将我画在(zai)风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
济阴有位(wei)(wei)商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓(xiao)月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值(zhi)得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
露光:指露水珠
日暮:黄昏时候。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。