译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人(ren)掌峰一片青葱。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常(chang)贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸(yong)之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉(hui)艳丽动人。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终(zhong)如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入(ru)他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
通:通达。
节:兵符,传达命令的符节。
⒂独出:一说应作“独去”。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。