译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
晚上还可以娱乐一场。
还有(you)其他无数类似的伤心惨事,
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
五月的天(tian)山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
飞(fei)腾的水珠散(san)发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
有去(qu)无回,无人全生。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草(cao)木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
19.宜:应该
(77)赡(shàn):足,及。
先生:指严光。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。