译文
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能(neng)止住。
西汉(han)的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
五月水涨时,滟滪堆不可(ke)相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘(pai)徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来(lai)做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
东方不可以寄居停顿。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
天上升起一轮明月,
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
方:方圆。
为我悲:注云:一作恩。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑧残:一作“斜”。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。