译文
清脆的乐声,融和了长安城十(shi)二门前的清冷光(guang)气。二十三(san)根弦丝高弹轻拨,打动了高高在(zai)上的天帝。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘(dao)乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手(shou)的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
茂盛的春草(cao),在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我唱歌明月徘(pai)徊,我起舞身影零乱。
注释
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。