译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已(yi)疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问(wen)苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无(wu)法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨(yang)柳如烟(yan),丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
故:旧的,从前的,原来的。
况:何况。
⑸小邑:小城。
32.诺:好,表示同意。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。