译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
将军接受赐盘叩拜皇恩(en)回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂(tang)。
北方到达幽陵之域。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去(qu)的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与(yu)朋友一起隐居。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同(tong)的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
注释
⑾君:指善妒之人。
⑶陷:落得,这里指承担。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
(3)梢梢:树梢。