译文
如果不早立功名,史籍怎能写上(shang)您的名字?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中(zhong)游历而忘记回去。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇(pian)作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈(nai)何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留(liu)。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
魂啊回来吧!
我独自一人来到(dao)这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
(21)通:通达
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
恶(wù物),讨厌。
背:远离。
(6)华颠:白头。
⑦子充:古代良人名。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
其子曰(代词;代他的)