译文
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采(cai)地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆(bai)放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千(qian)万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压(ya)着的那么多的伤感?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
春雨迅猛(meng),池(chi)塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
好朋友呵请问你西游何时回还?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
6.洪钟:大钟。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。