译文
我限于此次行役匆忙(mang),不曾有片刻休憩山中。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
(现在)丹陛(bi)下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深(shen)夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
拥有如此奔腾快捷、堪托死(si)生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临(lin)出门时母亲(qin)又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
110.昭质:显眼的箭靶。
2.从容:悠闲自得。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。