译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思(si)就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张(zhang)骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征(zheng)作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那(na)(na)样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水(shui),一去不回。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银(yin)灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
决心把满族统治者赶出山海关。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
异同:这里偏重在异。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
④倒压:倒映贴近。