译文
春(chun)天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却(que)挪不动步呢。
漫漫长夜中(zhong)泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊(jia),江上渔火像点点的流萤。
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
不论是离开还是留下,都会(hui)是对方梦中出现的人。
注释
离人:远离故乡的人。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
⑷染:点染,书画着色用墨。
重币,贵重的财物礼品。