译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
奔跑(pao)的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞(fei)翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉(lu)的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正(zheng)是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知(zhi)道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千(qian)枝,可总是年复一年地把他人相送。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
赏罚适当一一分清。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
嘶:马叫声。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
④强对:强敌也。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
状:······的样子
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
59.辟启:打开。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。