译文
腾跃失势,无力高翔;
过去的(de)仙人(ren)已(yi)经驾着黄鹤飞走了(liao),这(zhe)里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不(bu)能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
石头城
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别(bie)。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
(17)式:适合。