译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
题诗在红叶上让它带着(zhuo)情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉(zui)卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了(liao)远山变得狭长而显清瘦,暮秋时(shi)节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我(wo)一起解忧?
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就(jiu)可以一直和春风相伴随了。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞(mo)的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王(wang);玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之(zhi)间还有秋霜
尾声:
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
不久归:将结束。
天津:洛阳桥名。在洛水上。