译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲(yu)聋(long),宫中停奏霓裳羽衣曲。
居延(yan)城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
荆轲追逐秦(qin)王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
注释
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
50.内:指池水下面。隐:藏。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
(48)圜:通“圆”。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。