译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
犹带初情的(de)谈谈春阴。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给(gei)遥远的荆蛮。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人(ren)感到(dao)光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们(men)谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑤刈(yì):割。
(46)干戈:此处指兵器。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。